Bolzano-Bozen
Territorio e Turismo

Provinz Bolzano-Bozen

Esplora i borghi, le città d'arte e prenota i migliori alloggi ed esperienze in Trentino-Alto Adige.

Territorio e Destinazioni

I Comuni e Borghi della Provincia di Bolzano-Bozen

Esplora ciascuno dei 116 comuni della provincia: scopri il centro storico, le attrazioni locali e prenota il tuo soggiorno.

Aldino

Aldino

👥 1.651 📍 14.5 km
Esplora il Borgo →
Andriano

Andriano

👥 1.035 📍 9.6 km
Esplora il Borgo →
Anterivo

Anterivo

👥 383 📍 24.6 km
Esplora il Borgo →
Appiano sulla strada del vino

Appiano sulla strada del vino

👥 13.988 📍 8.7 km
Esplora il Borgo →
Avelengo

Avelengo

👥 739 📍 19.2 km
Esplora il Borgo →
Badia

Badia

👥 3.360 📍 43.0 km
Esplora il Borgo →
Barbiano

Barbiano

👥 1.596 📍 17.2 km
Esplora il Borgo →
Bozen Hauptstadt

Bozen

👥 102.575
Esplora il Borgo →
Braies

Braies

👥 672 📍 64.1 km
Esplora il Borgo →
Brennero

Brennero

👥 2.087 📍 49.3 km
Esplora il Borgo →
Bressanone

Bressanone

👥 20.677 📍 33.5 km
Esplora il Borgo →
Bronzolo

Bronzolo

👥 2.628 📍 10.8 km
Esplora il Borgo →
Brunico

Brunico

👥 15.397 📍 55.4 km
Esplora il Borgo →
Caines

Caines

👥 413 📍 26.2 km
Esplora il Borgo →
Caldaro sulla strada del vino

Caldaro sulla strada del vino

👥 7.660 📍 12.6 km
Esplora il Borgo →
Campo di Trens

Campo di Trens

👥 2.671 📍 42.6 km
Esplora il Borgo →
Campo Tures

Campo Tures

👥 5.272 📍 65.4 km
Esplora il Borgo →
Castelbello-Ciardes

Castelbello-Ciardes

👥 2.378 📍 37.6 km
Esplora il Borgo →
Castelrotto

Castelrotto

👥 6.459 📍 17.5 km
Esplora il Borgo →
Cermes

Cermes

👥 1.411 📍 21.9 km
Esplora il Borgo →
Chienes

Chienes

👥 2.695 📍 50.2 km
Esplora il Borgo →
Chiusa

Chiusa

👥 5.144 📍 22.8 km
Esplora il Borgo →
Cornedo all'Isarco

Cornedo all'Isarco

👥 3.312 📍 2.9 km
Esplora il Borgo →
Cortaccia sulla strada del vino

Cortaccia sulla strada del vino

👥 2.228 📍 22.9 km
Esplora il Borgo →
Cortina sulla strada del vino

Cortina sulla strada del vino

👥 656 📍 27.4 km
Esplora il Borgo →
Corvara in Badia

Corvara in Badia

👥 1.320 📍 40.1 km
Esplora il Borgo →
Curon Venosta

Curon Venosta

👥 2.423 📍 70.9 km
Esplora il Borgo →
Dobbiaco

Dobbiaco

👥 3.314 📍 71.3 km
Esplora il Borgo →
Egna

Egna

👥 4.992 📍 21.4 km
Esplora il Borgo →
Falzes

Falzes

👥 2.668 📍 53.3 km
Esplora il Borgo →
Fiè allo Sciliar

Fiè allo Sciliar

👥 3.451 📍 11.4 km
Esplora il Borgo →
Fortezza

Fortezza

👥 970 📍 37.7 km
Esplora il Borgo →
Funes

Funes

👥 2.571 📍 29.6 km
Esplora il Borgo →
Gais

Gais

👥 3.167 📍 58.8 km
Esplora il Borgo →
Gargazzone

Gargazzone

👥 1.665 📍 15.2 km
Esplora il Borgo →
Glorenza

Glorenza

👥 889 📍 64.1 km
Esplora il Borgo →
La Valle

La Valle

👥 1.299 📍 47.0 km
Esplora il Borgo →
Laces

Laces

👥 5.126 📍 40.1 km
Esplora il Borgo →
Lagundo

Lagundo

👥 4.873 📍 27.2 km
Esplora il Borgo →
Laion

Laion

👥 2.619 📍 20.2 km
Esplora il Borgo →
Laives

Laives

👥 16.909 📍 8.1 km
Esplora il Borgo →
Lana

Lana

👥 11.251 📍 20.7 km
Esplora il Borgo →
Lasa

Lasa

👥 3.932 📍 52.0 km
Esplora il Borgo →
Lauregno

Lauregno

👥 344 📍 22.9 km
Esplora il Borgo →
Luson

Luson

👥 1.527 📍 41.5 km
Esplora il Borgo →
Magrè sulla strada del vino

Magrè sulla strada del vino

👥 1.281 📍 26.0 km
Esplora il Borgo →
Malles Venosta

Malles Venosta

👥 5.086 📍 65.4 km
Esplora il Borgo →
Marebbe

Marebbe

👥 2.907 📍 49.4 km
Esplora il Borgo →
Marlengo

Marlengo

👥 2.533 📍 23.9 km
Esplora il Borgo →
Martello

Martello

👥 879 📍 44.4 km
Esplora il Borgo →
Meltina

Meltina

👥 1.648 📍 12.5 km
Esplora il Borgo →
Merano

Merano

👥 37.368 📍 24.3 km
Esplora il Borgo →
Monguelfo-Tesido

Monguelfo-Tesido

👥 2.797 📍 64.1 km
Esplora il Borgo →
Montagna sulla strada del vino

Montagna sulla strada del vino

👥 1.627 📍 19.0 km
Esplora il Borgo →
Moso in Passiria

Moso in Passiria

👥 2.171 📍 39.5 km
Esplora il Borgo →
Nalles

Nalles

👥 1.831 📍 12.6 km
Esplora il Borgo →
Naturno

Naturno

👥 5.554 📍 31.7 km
Esplora il Borgo →
Naz-Sciaves

Naz-Sciaves

👥 2.886 📍 38.5 km
Esplora il Borgo →
Nova Levante

Nova Levante

👥 1.903 📍 15.9 km
Esplora il Borgo →
Nova Ponente

Nova Ponente

👥 3.898 📍 10.8 km
Esplora il Borgo →
Ora

Ora

👥 3.554 📍 17.3 km
Esplora il Borgo →
Ortisei

Ortisei

👥 4.653 📍 25.7 km
Esplora il Borgo →
Parcines

Parcines

👥 3.536 📍 29.9 km
Esplora il Borgo →
Perca

Perca

👥 1.460 📍 58.0 km
Esplora il Borgo →
Plaus

Plaus

👥 692 📍 29.6 km
Esplora il Borgo →
Ponte Gardena

Ponte Gardena

👥 195 📍 17.3 km
Esplora il Borgo →
Postal

Postal

👥 1.763 📍 17.5 km
Esplora il Borgo →
Prato allo Stelvio

Prato allo Stelvio

👥 3.356 📍 60.0 km
Esplora il Borgo →
Predoi

Predoi

👥 604 📍 82.7 km
Esplora il Borgo →
Proves

Proves

👥 267 📍 25.6 km
Esplora il Borgo →
Racines

Racines

👥 4.389 📍 42.8 km
Esplora il Borgo →
Rasun-Anterselva

Rasun-Anterselva

👥 2.869 📍 61.6 km
Esplora il Borgo →
Renon

Renon

👥 7.642 📍 9.3 km
Esplora il Borgo →
Rifiano

Rifiano

👥 1.333 📍 26.2 km
Esplora il Borgo →
Rio di Pusteria

Rio di Pusteria

👥 2.912 📍 40.8 km
Esplora il Borgo →
Rodengo

Rodengo

👥 1.195 📍 40.2 km
Esplora il Borgo →
Salorno sulla strada del vino

Salorno sulla strada del vino

👥 3.533 📍 30.8 km
Esplora il Borgo →
San Candido

San Candido

👥 3.204 📍 75.5 km
Esplora il Borgo →
San Genesio Atesino

San Genesio Atesino

👥 2.937 📍 4.4 km
Esplora il Borgo →
San Leonardo in Passiria

San Leonardo in Passiria

👥 3.508 📍 35.8 km
Esplora il Borgo →
San Lorenzo di Sebato

San Lorenzo di Sebato

👥 3.767 📍 52.4 km
Esplora il Borgo →
San Martino in Badia

San Martino in Badia

👥 1.729 📍 46.3 km
Esplora il Borgo →
San Martino in Passiria

San Martino in Passiria

👥 3.136 📍 33.0 km
Esplora il Borgo →
San Pancrazio

San Pancrazio

👥 1.584 📍 22.7 km
Esplora il Borgo →
Santa Cristina Valgardena

Santa Cristina Valgardena

👥 1.871 📍 28.7 km
Esplora il Borgo →
Sarentino

Sarentino

👥 6.890 📍 16.1 km
Esplora il Borgo →
Scena

Scena

👥 2.838 📍 24.9 km
Esplora il Borgo →
Selva dei Molini

Selva dei Molini

👥 1.473 📍 58.3 km
Esplora il Borgo →
Selva di Val Gardena

Selva di Val Gardena

👥 2.660 📍 31.5 km
Esplora il Borgo →
Senale-San Felice

Senale-San Felice

👥 782 📍 17.1 km
Esplora il Borgo →
Senales

Senales

👥 1.314 📍 41.1 km
Esplora il Borgo →
Sesto

Sesto

👥 1.937 📍 79.4 km
Esplora il Borgo →
Silandro

Silandro

👥 5.947 📍 46.7 km
Esplora il Borgo →
Sluderno

Sluderno

👥 1.832 📍 61.7 km
Esplora il Borgo →
Stelvio

Stelvio

👥 1.190 📍 62.9 km
Esplora il Borgo →
Terento

Terento

👥 1.733 📍 48.9 km
Esplora il Borgo →
Terlano

Terlano

👥 4.139 📍 8.8 km
Esplora il Borgo →
Termeno sulla strada del vino

Termeno sulla strada del vino

👥 3.305 📍 19.6 km
Esplora il Borgo →
Tesimo

Tesimo

👥 1.854 📍 15.9 km
Esplora il Borgo →
Tires

Tires

👥 967 📍 13.7 km
Esplora il Borgo →
Tirolo

Tirolo

👥 2.450 📍 26.3 km
Esplora il Borgo →
Trodena nel parco naturale

Trodena nel parco naturale

👥 1.021 📍 19.5 km
Esplora il Borgo →
Tubre

Tubre

👥 965 📍 70.0 km
Esplora il Borgo →
Ultimo

Ultimo

👥 2.920 📍 27.3 km
Esplora il Borgo →
Vadena

Vadena

👥 1.016 📍 10.1 km
Esplora il Borgo →
Val di Vizze

Val di Vizze

👥 2.736 📍 45.4 km
Esplora il Borgo →
Valdaora

Valdaora

👥 3.110 📍 59.3 km
Esplora il Borgo →
Valle Aurina

Valle Aurina

👥 5.910 📍 72.9 km
Esplora il Borgo →
Valle di Casies

Valle di Casies

👥 2.262 📍 75.1 km
Esplora il Borgo →
Vandoies

Vandoies

👥 3.251 📍 45.1 km
Esplora il Borgo →
Varna

Varna

👥 4.253 📍 34.4 km
Esplora il Borgo →
Velturno

Velturno

👥 2.742 📍 26.6 km
Esplora il Borgo →
Verano

Verano

👥 929 📍 15.4 km
Esplora il Borgo →
Villabassa

Villabassa

👥 1.479 📍 67.6 km
Esplora il Borgo →
Villandro

Villandro

👥 1.893 📍 20.4 km
Esplora il Borgo →
Vipiteno

Vipiteno

👥 6.390 📍 44.8 km
Esplora il Borgo →
Patrimonio e Cultura

Cosa Vedere nella Provincia di Bolzano-Bozen

Monumenti storici, musei, siti archeologici e bellezze naturalistiche da non perdere.

Tutti i Luoghi d'Interesse
Enogastronomia e Tradizione

Dove Mangiare nella Provincia di Bolzano-Bozen

I migliori ristoranti, trattorie tipiche, pizzerie ed enoteche per assaggiare le specialità del territorio.

Tutti i Ristoranti
Guida Turistica Territoriale Gratis

Guida Completa della Provincia di Bolzano-Bozen

Consulta online o scarica la guida in PDF con cenni storici, itinerari, consigli pratici e luoghi d'interesse.

Storia, Cultura e Tradizioni

La Provincia Bolzano-Bozen, situata nell'Alto Adige, è un territorio ideale per gli appassionati di natura ed escursionismo, della cultura e della buona vita. Questa regione italiana merita una visita soprattutto per la sua posizione strategica, che offre una combinazione unica di montagne, valli e laghi. L'atmosfera è caratterizzata da un mix di tradizioni tedesche, italiane e ladine, che si riflette nelle architetture storiche, nelle tradizioni locali e nella cucina.

La Provincia Bolzano-Bozen è famosa per le sue attrazioni turistiche uniche, come il Castel Trauttmansdorff, il Castel Firmiano e la Città vecchia di Bolzano. La regione è anche famosa per i suoi laghi, come il Lago di Garda, il Lago di Resia e il Lago di Caldaro. Ogni stagione offre opportunità uniche per godersi la natura, dalle passeggiate invernali sulle piste da sci alle escursioni estive nei boschi e nelle valli.

La cucina della Provincia Bolzano-Bozen è una delle più varie e gustose d'Italia. I piatti locali sono influenzati dalle tradizioni tedesche e italiane, e includono specialità come la Goulash, la Polenta e la Canederli. Non mancano le opzioni vegetariane e vegane, che possono essere apprezzate in ristoranti e agriturismi diffusi per tutta la provincia. I vini locali, come il Lagrein e il Pinot Grigio, sono perfetti per accompagnare i pasti.

La Provincia Bolzano-Bozen è un luogo ideale per chi cerca un'esperienza di viaggio unica e autentica. La regione offre una gamma di attività e servizi per tutti i gusti e le età, dalle escursioni in mountain bike alle lezioni di cucina e di lingue locali. Non mancano le opzioni per chi cerca relax e benessere, come i centri termali e le strutture per il wellness. La Provincia Bolzano-Bozen è un luogo dove poter scoprire nuove culture, assaggiare nuove specialità e godersi la natura in tutta la sua bellezza.

Domande Frequenti (FAQ)

Dove si trova la provincia di Bolzano-Bozen?

La Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige (o Bolzano-Bozen) si trova nel nord Italia, nella regione Trentino-Alto Adige. Confina a nord con l'Austria e la Svizzera, ed è caratterizzata da un paesaggio alpino mozzafiato, dominato dalle Dolomiti.

Come si chiamano gli abitanti di Bolzano-Bozen?

Gli abitanti della città di Bolzano si chiamano "bolzanini" o "bolzanesi". Per quanto riguarda l'intera provincia, si parla più genericamente di "altoatesini" o "sudtirolesi", riflettendo la sua identità bilingue e multiculturale.

Quanti comuni ci sono nella provincia di Bolzano-Bozen?

La Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige è composta da 116 comuni. Questa suddivisione riflette la ricchezza e la diversità del territorio, dalle valli alpine alle città più grandi.

Quali sono i posti da non perdere nella provincia di Bolzano-Bozen?

Tra i luoghi imperdibili ci sono le Dolomiti (Patrimonio UNESCO), il Lago di Braies, il Lago di Carezza, la città di Bolzano con il suo centro storico e il Museo Archeologico dell'Alto Adige (che ospita Ötzi), Merano con i suoi giardini di Castel Trauttmansdorff, e le numerose valli come la Val Gardena e la Val Badia, ideali per sport invernali ed escursioni.

Quali lingue si parlano nella provincia di Bolzano-Bozen?

La Provincia di Bolzano-Alto Adige è ufficialmente bilingue (italiano e tedesco) e in alcune valli (come la Val Gardena e la Val Badia) si parla anche il ladino. Questa peculiarità linguistica è un tratto distintivo della cultura locale e si riflette nella segnaletica e nella vita quotidiana.

Cosa mangiare di tipico nella provincia di Bolzano-Bozen?

La cucina altoatesina è un delizioso mix di influenze alpine e mediterranee. Da non perdere i canederli (Knödel), gli Schlutzkrapfen (ravioli ripieni), lo speck, i formaggi di malga, la zuppa d'orzo, lo strudel di mele e i vini locali, sia bianchi che rossi, prodotti nelle numerose cantine della regione.

Guida Turistica in PDF

Scarica gratis la Guida di Bolzano-Bozen

Include mappe del territorio, orari delle attrazioni principali, itinerari consigliati e contatti utili.

Kein Spam. Sofortiger Download.
🚀

Gestisci un Hotel, B&B o Ristorante?

Usi troppi software per la tua struttura? Ottieni prenotazioni dirette a zero commissioni e semplifica la tua gestione attiva con un unico account gratuito.

Attiva Account Gratis
✓ Booking Engine ✓ Channel Manager ✓ iCal Sync ✓ Alloggiati Web ✓ Invio Istat ✓ Sito Web AI ✓ Tassa di Soggiorno ✓ Vendita Servizi Extra ✓ PDF & Dati Commercialista ✓ MICE & Eventi (Ville) ✓ Social Sync ✓ Offerte & Last Minute ✓ Traduttore Auto ✓ Gestione Personale & Ferie ✓ Offerte di Lavoro ✓ Assistente IA ✓ Hub Recensioni ✓ Chatbot Reception AI
Orientamento

Come Raggiungere Bolzano-Bozen

Visualizza i collegamenti stradali, treni e aeroporti più vicini per arrivare in provincia:

Calcola Percorso con /percorsi
Guida del Network

Portali Dedicati

Esplora questo territorio sui siti dedicati del nostro circuito editoriale:

Cartografia Territoriale

Mappa Completa della Provincia di Bolzano-Bozen

Esplora liberamente i confini, clicca sui comuni per aprire le schede borgo e calcola le distanze.

Route berechnen
Esplora in video

Video Reels

I video immersivi sono in elaborazione.

Scatti dal Territorio

Fotografie della Provincia

Sfoglia Tutte
📸
Sei stato qui?

Arricchisci la pagina.

Esplora la raccolta fotografica completa di Bolzano-Bozen Apri Fotogallery Bolzano-Bozen →